Anayasanın ilk maddesi “Hindistan, yani Bharat, bir devletler birliğidir” diyor.
Ülkenin Hintçe adı Bharat olsa da İngilizce metinlerde hep Hindistan tercih ediliyordu.
Ancak Başbakan Narendra Modi’nin hükümeti bu geleneği değiştiriyor.
9 Eylül Cumartesi günü yapılacak G-20 zirvesi davetlerinde “Bharat Başkanlığı” tabiri kullanıldı.
ASEAN-Hindistan zirvesine ilişkin basın açıklamasında Narendra Modi, Bharat’ın Başbakanı olarak anıldı.
Bharat nedir?
Hint edebiyatında Himalaya Dağları ile okyanuslar arasındaki bölgeye Bharatvarsh denir.
Hint mitolojisine göre Bharata, Delhi’nin doğusundaki Hastinapura’nın hükümdarıydı ve tüm ülkeyi fetheden adil bir kral olarak görülüyordu.
En eski Hindu metni olan Rig Veda’da Bharata bir topluluğun adı olarak kullanılır.
Bharata’nın Sanskritçe anlamı aynı zamanda besleyici toprak anlamına da gelir.
Daha sonra Hindistan Başbakanı olacak olan Jawaharlal Nehru 1927’de “Hindistan Bharata’dır, Hinduların kutsal ülkesidir” diye yazmıştı.
Peki ya Hindistan ve Hindustan?
Persler İndus Nehri’ne Hindu ismini vermişler ve bu kelime Latince’ye Hindistan olarak çevrilmiştir.
Hindistan kelimesinin kullanımı da çok eskilere dayanmaktadır.
Bölgeyi 200 yıldan fazla yöneten Müslüman Babürler kendilerini Hindustan Sultanları olarak adlandırıyorlardı.
Hem Hindistan hem de Hindustan, 1757’de başlayan İngiliz kolonizasyonundan önce gelen kelimelerdir.
Hindistan hükümeti, ülkenin adının Bharat olarak değiştirilmesinin İngiliz sömürge geçmişinden uzaklaşmak anlamına geleceğini savunuyor.
Hindistan Eğitim Bakanı Dharmendra Pradhan, “Bharat’ı kullanmak sömürgeci zihniyete karşı büyük bir duruştur” diyor.
Ancak Hindistan adı 2 bin yıldan fazla bir süredir kullanılmaktadır.
İlk kullanımlarından biri, MÖ 350’de doğan Yunan tarihçi Megasthenes’in Indica adlı dört kitabında yer almaktadır.
Endişeler ve muhalefet duruşu
Başbakan Narendra Modi 2014’ten bu yana ülkenin başında. Onun partisi BJP birçok eyaleti kontrol ediyor.
Sağcı partisinin, Hindistan’ın bir Hindu ülkesi olması gerektiğini düşünen bir örgüt olan Ulusal Gönüllü Birliği (RSS) ile yakın bağları var.
Gençliğinde bu örgüte katılan Modi, örgüt içinde hızla yükseldi.
RSS bağımsız Hindistan’da üç kez yasaklandı. İlki, 1948’de Mahatma Gandhi’nin öldürülmesinden sonra örgütün bu suikasttan sorumlu tutulmasıydı.
Hindu milliyetçi gruplarının Hindistan’ın bağımsızlık çabalarına katkısı çok azdı.
Modi hükümeti 18-22 Eylül tarihleri arasında parlamentoda konuyla ilgili özel bir oturum yapılmasına karar verdi.
Muhalefet siyasetçileri ve yorumcular bu dönemde ülkenin adının resmi olarak değiştirilebileceğini düşünüyor.
Bu oturum aynı zamanda Hindistan’ın yeni parlamento binasındaki ilk oturum olacak.
Binanın duvarlarından birinde bulunan Büyük Bharat haritası, komşu ülkeler Pakistan, Nepal, Bangladeş, Sri Lanka ve Myanmar’ın yanı sıra Afganistan’ın bazı kısımlarını da içeriyor.
Bu ülkeler bu haritanın kullanılmasını protesto etti.
Muhalefetteki Hindistan Ulusal Kongresi partisinden siyasetçi Shashi Tharoor şunları söyledi: “Bharat ülkenin iki resmi isminden biri ve biz onun kullanımına karşı değiliz, ancak umarım hükümet bu ismi kullanmayı bırakacak kadar aptal değildir. tamamen Hindistan adı.” “Bu ismin yüzyıllardır büyüyen bir marka değeri var” diyor.
